ДИҚҚАТ ЭЪЛОН (ЎЗБ\РУС\ИНГ ТИЛИДА)

Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 2022 йил 4 октябрдаги 548-Ф-сонли фармойишининг 4-банди ижросини таъминлаш мақсадида, Жиззах вилояти Жиззах шаҳри ҳудудида Жиззах вилоят ҳокимлиги “Ягона буюртмачи хизмати” Инжиниринг компанияси буюртмачилигида ҳудудларни ривожлантиришнинг ягона концепцияси – “Мастер-режа”ни ишлаб чиқиш бўйича хизматлар соҳаси ривожланган мамлакатларнинг консалтинг, архитектура ва лойиҳа компаниялари экспертлари билан “Мастер-режа”ларни ишлаб чиқиш бўйича истисно тариқасида энг яхши таклифларни танлаш мақсадида танлов эълон қилади:

“Мастер-режа”ларни ишлаб чиқиш жараёнини 2023 йил 1 мартга қадар якунлаш, уларни вилоят қурилиш бош бошқармалари ҳузуридаги ҳудудий архитектура-шаҳарсозлик Кенгашлари билан келишган ҳолда тасдиқлаш талаб этилади.

Хорижий компаниялар томонидан мастер режаларни ишлаб чиқиш таклифлари ва бошқа тегишли ҳужжатларни тақдим этиш муддати 2022 йил 27 декабрга қадар.

Баҳолаш мезонлари:

1. Техник тасдиқлаш сифати (кўриш+ёндашув): 30 %.
2. Лойиҳа жамоасининг сифати (ходимлар): 20 %.
3. Портфолио ва шунга ўхшаш лойиҳалар (тажриба) 20 %.
4. Иш режаси (жадвал) 10 %.
5. Молиявий таклиф (нарх): 20 %.

Таклифларни тақдим этиш учун:

Электрон почта: jiz_injinir@mail.ru

Телефон: +99872 222-29-96

                   +99893 650-55-59   

https://docs.google.com/document/d/1PJOwF2GEANP43TsC1PRW10d4Q_FP8hzX/edit 

В целях обеспечения исполнения пункта 4 Указа № 548-Ф Кабинета Министров Республики Узбекистан от 4 октября 2022 года на территории города Джизак Джизакской области "Единая служба заказчика" в лице Инжиниринговой компании объявляет конкурс с участием экспертов консалтинговых, архитектурных и проектных компаний развитых стран с целью отбора лучших предложений по разработке "Мастер- планов" - единой концепции развития территорий:

Требуется завершить процесс разработки "Мастер- планов" к 1 марта 2023 года, утвердив их по согласованию с территориальными архитектурно-градостроительными советами при главных управлениях регионального строительства.

Крайний срок подачи предложений по разработке мастер- планов и других соответствующих документов иностранными компаниями
до 27 декабря 2022 года.

Критерии оценки:

1. Качество технического утверждения (см. +подход): 30%.
2. Качество проектной команды (персонала): 20%.
3. Портфолио и аналогичные проекты (опыт) 20%.
4. План работы (таблица) 10 %.
5. Финансовое предложение (цена): 20%.

Для подачи предложений:

Электронная почта: jiz_injinir@mail.ru

Телефон: +99872 222-29-96

              +99893 650-55-59

https://docs.google.com/document/d/1sEgfSkIdlBiKvB2bFySPlITOrNVCwWAy/edit 

In order to ensure the implementation of the Order No. 548-F, Paragraph 4 of the Cabinet of the Ministers of the Republic of Uzbekistan dated October 4, 2022, in the territory of Jizzakh city, Jizzakh Region, Jizzakh Regional  "Single Customer Service" Engineering company commissioned the development of the single concept of the regions - the "Master-Plan", the consulting of developed countries with the experts of architecture and project companies, announces a competition for the purpose of selecting the best proposals for the development of "Master-Plans" in an exceptional manner:

It is required to complete the development process of "Master Plans" by March 1, 2023, and approve them in agreement with the regional architectural and urban planning councils under the regional construction chief administrations.

Deadline for submission of master plan development proposals and other related documents by foreign companies until December 27, 2022.

Evaluation criteria:

1. Technical approval quality (vision+approach): 30%.
2. Quality of the project team (employees): 20%.
3. Portfolio and similar projects (experience) 20%.
4. Work plan (table) 10%.
5. Financial offer (price): 20%.

For submission proposals:

Email: jiz_injinir@mail.ru

Telephone: +99872 222-29-96  +99893 650-55-59 

https://docs.google.com/document/d/1oFjlVnGbDmNPkA3k7aLIVC_B-1w0bwzu/edit